L'idea di creare dei centri di elaborazione delle richieste di asilo al di là delle frontiere - rifacendosi al vertice europeo di Tessalonica del 2003 - sembra avere fatto un grande passo in avanti durante la riunione dei Ministri degli Interni della UE del 1 ottobre. Con il nome più tranquillizzante di "portali dell'immigrazione" o di "centri di assistenza" si tratterebbe, in effetti, di creare nei paesi contigui della Unione Europea dei campi, in cui sarebbero depositati, addirittura rinviati tutti gli stranieri che tentano di accedere al territorio europeo, chiedendo asilo o per altri motivi, per cercarvi una protezione o una vita migliore. A tale scopo sembra ormai acquisito il principio dello sblocco di crediti importanti. Secondo le dichiarazioni dei dirigenti della UE, l'esternalizzazione delle procedure di asilo e d'immigrazione risponderebbe ad una preoccupazione "umanitaria": per salvare la vita di coloro che, settimana dopo settimana tentano di raggiungere le coste europee, sarebbe sufficiente rinchiuderli in dei campi dall'altro lato del Mediterraneo.
Se tale proposta dovesse essere concretizzata, essa rappresenterebbe un regresso senza precedenti per il modo in cui l'Europa intende assumersi le sue responsabilità nei confronti delle popolazioni che fuggono via dai conflitti, dalle violazioni dei diritti dell'uomo e dalla povertà. Tale proposta sarebbe il prolungamento di una logica cinica, che, lungi dal tener conto delle cause di tali migrazioni per apportavi delle risposte, cercai ormai, da dieci anni a questa parte, soltanto di proteggere l'Europa dalle vittime dei disordini mondiali, con il rischio di vedere risorgere come negli anni 30 o durante la guerra della Bosnia dei campi di rifugiati di sinistra memoria.
Il 5 novembre i venticinque Capi di Stato e di governo della UE dovranno pronunciarsi sul futuro della politica d'immigrazione e di asilo. Le loro scelte ci riguardano tutti. L'Europa che vogliamo non può liberarsi dalla responsabilità cui è soggetta in virtù degli impegni internazionali che essa ha ratificato (Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, convenzione di Ginevra, Convenzione europea dei diritti dell'uomo). L'Europa che vogliamo, deve mettere fine alla deriva insensata, in cui essa è invischiata nei confronti degli emigranti e dei rifugiati.
Non vogliamo dei campi alle frontiere dell'Europa. Chiediamo ai fautori di questa idea di rinunciarvi e agli altri capi di Stato di opporvisi con la più grande fermezza.

12 ottobre 2004

per aderire no-camps@migreurop.org

Organisations (138 signatures) :
Organisations internationales : CCME (Comité des Eglises pour les Migrants en Europe) - Coordination Européenne pour le droit des étrangers à vivre en famille - December 18 - Emmaüs international - FIDH-AE (Fédération Internationale des Droits de l'Homme - Association Européenne) - FIDH-AE (Fédération Internationale des Droits de l'Homme) - Human Rights Watch - PICUM (the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants) -

Organisations nationales : Allemagne : Bayerischer Flüchtlingsrat - Bayerischer Flüchtlingsrat - Europäisches Bürgerforum - Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. - FRC Flüchtlingsrat im Kreis Coesfeld - ILA (Informationsstelle Lateinamerika) - Netzwerk Flüchtlingshilfe und Menschenrechte - Pro-Asyl - Autriche : Asyl in not - Infoladen Bregenz - no-racism.net - Belgique : Association Liens de quartier de la petite enfance - CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde) - CIRE (Coordination et Intiatives pour les Réfugiés et Exilés) - CoCABe (Composantes de la Communauté Arabe de Belgique) - Collectif Solidarité contre l'Exclusion : Emploi et revenus pour tous - Culture et Démocratie - Démocratie Plus asbl - GLED (Groupe Liégeois pour l'Economie Distributive) - GRAPE (Groupe de Réflexion et d'Action pour une Politique Ecologique) - L'asbl LES GRIGNOUX - La Maison du Livre asbl - LDH ( Ligue belge des Droits de l'Homme) - Mouvement ouvrier chrétien de Wallonie et Bruxelles - MRAX (Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie) - OXFAM-Solidarity (Belgian member of Oxfam) - RACINES AERIENNES - Aide aux migrants - Universal Embassy - Cameroun : Association Humanitaire Opinion Publique - Congo : RPDH (Rencontre pour la Paix et les Droits et les Droits de l'Homme) - Congo Zaïre (Rep. Dem.) : GADHOP (Groupe d'Associations de Défense des Droits de l'Homme et de la Paix) - Danemark : MiXeurope - Espagne : APDHA (Association Pro Derechos Humanos de Andalucia) - Arcoiris - Arcoiris-Murcia - Area de Immigracion de Ezkher Batua - Asociación Cultural Tremn - Associacio Catalana per a la defensa dels drests humans - CEAR (Comision española de ayuda al refugiado) - CEDEHU (Centro de Defensa y Estudio de los Derechos Humanos) - Comicio de defensa dels drets de la persona du barreau d'avocats de Barcelone - Federacion Andalucia Acoge - Ingwnieria Sin Fronteras Murcia - liberacion (murcia) - PASOC (Partido de Accion Socialista) - Pateras de la Vida - Sevilla Acoge (Asociacion para la Accion Integral con Immigrantes) - SOS-Racismo - Finlande : No Border Network Finland - France : A.D.N.F.E.(Association de Défense de la Noblesse Française et Etrangère) - Act Up Paris - Act-up - Alternative Libertaire - AMF (Association des Marocains en France) - ANAFE (Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers) - Association Baobab - Association Cabiria - Association Primo Levi - ATF (Association des Tunisiens en Fance) - ATMF (Association des Travailleurs Maghrébins de France) - Autremonde - Cactus Républicain/La gauche ! - CASSS-paPIERS (Rennes) - CCFD - CCFD (comité catholique contre la faim et pour le dévelopement) - CDA (Coordination pour le Droit d'Asile des Hautes-Pyrénées) - Cimade - Collectif de soutien à la démocratie et aux victimes de la violence politique en Algérie - COMADA (Commité Meusien d'Aide aux Demandeurs d'Asile) - Comité des Sans Logis - Comité Tchétchénie - COPAF (Collectif pour Avenir des Foyers) - COPAF (Collectif pour l'Avenir des Foyers) - Emmaüs France - FASTI - FTCR (Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des 2 Rives) - GAS (Groupe Accueil et Solidarité) - GISTI - LDH (Ligue française des Droits de l'Homme) - Le Barbizon - Les alternatifs - Les Verts - Liens Afrique - Médecins du Monde - MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples) - Parti Communiste Français - PMC (Plate Forme Migrants et Citoyenneté Européenne) - RéSo (Réformistes et Solidaires) - Resovigi - Service National de la Pastorale des Migrants - Sud-Education - Survie - Union pour la Dignité des Citoyens - Grêce : Programme Oecuménique des Réfugiés - Irlande : Access Ireland Refugee Project - ARASI(The Association of Refugees & Asylum Seekers in Ireland) - Irish Refugee Council - Italie : ARCI - Associazione Nazionale AZAD - Associazione Nazionale Giuristi Democratici - Associazione Senzaconfine - Attac Italia - Attac Italia - Cada dei diritti sociali-FOCUS - Centro Immigrazione Asilo e Cooperazione - CUB Immigrazione - FCEI (Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia) - Les Cultures Onlus - Tavolo Migranti - Terre des Hommes - Liban : Association Najdeh - Association Najdeh - Maroc : AFVIC (Association des Amis et familles des Victimes de l'Immigration Clandestine) - Palestine : Palestinian Diaspora and Refugee Centre - Shaml - Pays-Bas : association liefke Dolmans - EMCEMO (Centre euro méditerranéen Migration et Développement) - Portugal : CPR(Conselho Português para os Refugiados) - Roumanie : Association for the Protection of the Rights of th - Royaume-Uni : Barbed Wire - Black Women's Rape Action Project - Campaign to close Campfields - Hackney Refugee and Migrant Support Group - JCWI (Joint Council for the Welfare of Immigrants) - Legal Action for Women - Liberty Liverpool Committe Against Destitution of Asylum Seekers - Statewatch - Suisse : Lassalle-Friedens-Bewegung - Mouvement Pour le Socialisme/Bewegung Für den Soci - Tchèque (Rep.) : OPU (Czech Organization for Aid to Refugees) -

Elus (90 signatures) :
Allemagne : Angelika Beer (MdEP, Grüne) - André Brie (député européen, GUE) - Daniel Cohn-Bendit (député européen, Verts) - Rebecca Harms (députée européenne, Verts) - Koch-Mehrin Silvana (députée, FDP/ALDE) - Sahra Wagenknecht (député européenne, GUE) -Autriche : Maria Berger (députée européenne, PSE) - Karin Resetarits (députée européenne, non-inscite) -Belgique : Philippe Busquin (député européen, PSE) - Zorha Chbaral (conseillère communale, ECOLO) - Céline Delforge (députée, ECOLO) - Zoé Genot (députée fédérale, Parti Ecolo) - Azzedine Lizani (conseiller communal, ECOLO) - Marie Nagy (Députée, Chef de groupe ECOLO, ECOLO) -Espagne : Barbara Duhrkop (députée européenne, PSE) - David Hammerstein (député européen, Verts) - Raul Romeva (député européen, Verts) - Elena Valenciano (députée européenne, PSE) -Finlande : Rosa Merilainen (parlementaire, Verts) -France : Kader Arif (député européen, PS) - Eliane Assassi (sénateur, PCF) - François Autain (sénateur, app PCF) - Francine Bavay (vi-ce présidente conseil régional, Verts) - Marie-France Beaufils (sénateur, PCF) - Tarek Ben Hiba (conseiller régional, app PCF) - Pervenche Berès (députée européenne, PSE) - Michel Billout (sénateur, PCF) - Serge Blisko (député maire, PS) - Nicole Borvo (sénateur, PCF) - Bernadette Bourzai (députée européenne, PSE) - Robert Bret (sénateur, PCF) - Marie-Arlette Carlotti (députée européenne, PSE) - Yves Cochet (député, Verts) - Annie David (sénateur, PCF) - Michelle Demessine (sénateur, PCF) - Harlem Désir (député européen, PSE) - Roger Dubien (conseiller municipal de St-Etienne, forum des réseaux citoyens) - Anne Ferreira (députée européenne, PSE) - Guy Fischer (vice-président du sénat, PCF) - Hélène Flautre (députée européenne, Verts) - Jérome Gleizes (conseiller d'arrondissement de Paris, Verts) - Jean-Luc Gonneau (conseiller d'arrondissement de Paris, Pôle Républicain) - Adeline Hazan (députée européenne, PSE) - Robert Hue (Sénateur, PCF) - Stéphane Le Foll (député européen, PSE) - Michèle Loup (conseillère régionale, verts) - Michèle Loup (conseillère régionale, Les Verts) - Josiane Mathon-Poinat (sénatrice, PCF) - Pierre Moscovici (député européen, PSE) - Béatrice Patrie (députée européenne, PSE) - Bernard Poignant (député européen, PSE) - Jack Ralite (sénateur, PCF) - Yvan Renar (sénateur, PCF) - Michel Rocard (député européen, PSE) - Jean-Claude Roger (conseiller municiapal, Verts) - Martine Roure (Députée européenne, coordinatrice PSE au sein de l, PSE) - Marc Tarabella (député européen, PSE) - Bernadette Vergnaud (députée européenne, PSE) - Bertrand Vrain (conseiller municipal, Les Alternatifs) - Henri Weber (député européen, PSE) - Francis Wurtz (député européen, président du groupe de la Gauche, GUE) -Grêce : Dimitris Papadimoulis (député européen, PSE) -Irlande : Mary Lou McDonald (député européenne GUE, SinnFein) -Italie : Stefano Boco (Senato Italia, Presidente del Gruppo Verdi-l'Ulivo, Verts) - Angelo Flammia (sénat, DS) - Monica Frassoni (députée europoéenne, co-présidente du groupe Verts, Verts) - Gigi Malabarba (Senato Italia, Rifondazione comunista) - Francesco Martone (senato Italia, Rifondazione Comunista) - Luisa Morgantini (députée européenne, GUE) - Natale Ripamonti (sénato Italia, Rifondazione Comunista) - Gianpaolo Zancan (Senato Italia, Verts) - Vittorio Agnoletto (député européenne GUE) - Lituanie : Aloyzas Sakalas (député européen, PSE) -Luxembourg : Claude Turmes (député européen, vice président du groupe Verts, Verts) -Pays-Bas : Dorette Corbey (députée européenne, PSE) - Anne Van Lancker (Europees Parlementslid, PSE) -Portugal : Paulo Casaca (député européen, PSE) - Antonio Costa (député européen, PSE) - Ana Gomes (députée européenne, PSE) - Jamila Madeira (député européenne, PSE) -Royaume-Uni : Michael Cashman (député européen, PSE) - Richard Corbett (député européen, PSE) - Andrew Duff (député européen, ALDE) - Sajjad Karim (député européen, ALDE) - Jean Lambert (députée européenne, Verts) - Sarah Ludford (députée européenne, ALDE) - Liz Lyne (députée européenne, ALDE) - Willy Meyer Pleite (député européen, PSE) - Claude Moraes (député européen, PSE) -Suède : Cecilia Malmström (députée eurpopéenne, ALDE) -Tchèque (Rep.) : Jana Hybaskova (députéee européenne, PPE) -

Particuliers (79 signatures) :
Algérie : Nadia Belhachemi - Nadia Belhachemi -Allemagne : Graebsch Christine - Froemmer Hans-U. -Autriche : gerhard rauscher -Belgique : Jean-Claude Deroubaix - Isaac Domb -Chili : Rodríguez Matta Paula -Espagne : manuel lario bastida - Míriam Cano Motos - Ibarlucea Carmen - Alfonso Gimeno - Teresa González de Chávez - García González-Gordon Humberto - Cervantes Gabarrón José - Comes Josep Antoni - Illán Frutos Juan Antonio - Enrique Martín Criado - Emilio MARTINEZ NAVARRO - Enrique Mira Sanchez - Antonio MURCIA-SANTOS - López Sancho Rosa - carmen sanchez alvarez - Pedro Sanz -Finlande : Korppi Anu - Davidsson Ilkka - Salonen Mika - Voipio Sanna - Palonen Ulla -France : Brigitte Alexandre - zahra ALI - Malika Amaouche - Christine André - Guy ARDIET - monique ardiet - Elodie Attia - Karl Azémar - ELISABETH BERTHELEMIE - Marc Boissenot - Serge Bourdin - Nelly Bourguet-Canale - jean-françois Brunschwig - Annie CARRIOL-COMBE - maryvonne catusse - Hubert CHERTIER - Michèle Citras - Marie-Line CLEMENT - Carole Cohen - Emilie Combaz - Claudia CORTES DIAZ - muriel fanara - Benoît Fenault - Patricia GAILLARD - Jean-Jacques GOUFFIER - Francine Guillot - Claude Hénon - Ginette Hess Skandrani - Chantal HEULIN - Jean-Philippe HEURTIN - Lucile Houdinet - BLISSON Laurence - stephane lavergne - Jean-Marie LOISEAU - Caroline Maillary - rouyer mathilde - Cathy RAVINEAU - Isabelle RIGONI - claire rodier - amina sahel - Marie-Claude Saliceti - Marie-Pierre Vincent - Philippe VOIRON -Gambie : Claire Bourbon -Italie : bernardini angela - mangia antonella - oger helene - LEONE UGO -Liechtenstein : Büchel Helene -Maroc : joulane joulane